'allå 'allå 'emliga armén - När René lärde oss att säga "You stupid woman"

Till skillnad från alla andra avsnitt i den här poddserien så ska vi nu lämna de bevingade orden på svenska för en tur till de brittiska öarna och en av 1980-talet största succéer därifrån. En tv-serie som likt Macken och 1990-talets reklamfilmer förde med sig citatvänliga bevingade ord. Vi zoomar in på 'allå 'allå 'emliga armén som dagen innan nyårsafton 1982 hade premiär på brittisk TV, men som vi fick vänta några år på innan den gjorde entré i svenska TV-apparater.

Adam väljer ut de bevingade ord som han som brådmogen ungdom sörplade i sig och använde sig av i sina konversationer med kompisar, föräldrar och lärare. Ella får höra en massa kuriosa och information kring tv-serien som kanske mer eller mindre var en slump att den kom till. 

Bevingade ord som vi pratar om i det här poddavsnittet:

Listen very carefully, i shall say this only once Good moaningWhat a mistake-a, to make-aIt is I, Leclerc.You stupid woman.Shut up you old batThe fallen madonna with the big boobies

Länkar och sånt vi pratat om i avsnittet:

Band of brothersSecret armyJeremy Lloyd/David CroftAndra världskriget24

Nästa avsnitt släpps 10 mars. Ledtrådar inför det avsnittet är: Roland & Echinagard

Voffor Då Då? är podden som lyfter fram och diskuterar bevingade ord och uttryck från svensk populärkultur som blivit en levande del av det svenska språket. Voffor Då Då? görs av Adam Evertsson och Ella Shams.

• Aantal afleveringen: 42
• Laatste aflevering: 2024-11-17
• Onderwijs Vrije tijd

Waar kun je luisteren?