Randiga sagor finska del 14, Nalles äldsta kompis / Nallen vanhin kaveri

Lastenohjelma Taikalipas · 2021-12-03

07:57

Svea on Nallen vanhin kaveri. Hän on 120 vuotta, Nalle tietää. Mutta eräänä päivänä Svea sairastuu. Svea är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle, men en dag blir hon sjuk.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Jaksoon liittyviä sanoja/ Ord till avsnittet

Vanha – Gammal
Leikata nurmikkoa – Klippa gräs
Potkulauta – Sparkcykel
Trampoliini – Studsmatta
Sairas – Sjuk

Sarjasta/ Om Serien:

Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.

Tekijät/ Medverkande:

Kertoja/Berättare: Elina Härmä
Käsikirjoitus/Manus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist & Linda Belanner
Suomenkielinen käännös/Finsk översättning: Tuomas Ojala
Musiikki/Musik: Micaela Gustafsson
Laulu/Sång: Micaela Gustafsson & Elina Härmä
Tuottajat/Producenter: Camilla Blomqvist & Tuomas Ojala
Ääniteknikko, loppumiksaus/Teknik, slutmix: Sven Nordström & Tuomas Ojala

Illustration: Lotta Geffenblad

Lastenohjelma Taikalipas

Sveriges Radio Finskan satuja ja sarjoja lapsille. Sagor och berättelser för barn på finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.Ansvarig utgivare: Helena Huhta Hermans

Aantal afleveringen: 187

Laatste aflevering: 2025-04-24

Kind en gezin

Waar kun je luisteren?

Afleveringen